Kiko Sugar Mat - Sea Blue (644)

Olá a todas :)

Já vos tinha mostrado aqui no blog um dos novos Kikos Sugar Mat, e hoje trago-vos novamente um destes vernizes! Desta vez o 644, o Sea Blue.

Duas camadas são suficientes para cobrir a unha totalmente, sem qualquer imperfeições. É, ao contrário daquilo que possam pensar, um verniz muito fácil de aplicar, uma vez que na hora de aplicar ele parece cremoso. Só depois é que vai começando a ganhar textura. 

Relativamente à limpeza, não tem nada que saber. Apesar da cor ser escura e daquelas que nós até trememos só de pensar na limpeza, este Kiko não é nada assim! Muito fácil de limpar os cantinhos e não mancha nada. 

A secagem, ao toque, é muito rápida. Ainda assim, é preciso esperar algum tempo até que a textura apareça na totalidade. As duas primeiras fotos foram tiradas cerca de 10 minutos depois de ter pintado e as últimas duas foram tiradas hoje, no dia a seguir a ter pintado. Penso que dá para reparar na diferença. Apesar de já estarem secas nas primeiras fotos, ainda têm algum brilho, o que não se verifica nas outras duas. 

Relativamente à duração, o que pude testar quando usei o rosa foi que ele dura bastante tempo sem desgastar ou até mesmo lascar, o que é, de facto, um ponto muito positivo!

E pronto, a saga dos Kiko Sugar Mat acabou porque não tenho mais nenhum para vos mostrar, infelizmente. Espero que a Kiko os coloque em promoção porque eu adoro a textura do verniz!

Purple Professional 63 + 72

Hello! :)

Fui uma das vencedoras do passatempo da Purple Professional e por essa razão tive a oportunidade de escolher dois vernizes da nova colecção da marca. Ficam já a saber que a escolha não foi nada fácil... cada cor mais bonita que a outra e os glitters são de chorar baba e ranho! Aconselho-vos mesmo a espreitarem a nova colecção (podem fazê-lo aqui).

I was one of the lucky winners from Purple Professional contest and I had the chance to choose 2 of the new colors. The choice was not easy at all... each one is more beautiful than the other and the glitters are just amazing! I advise you to see the new collection from the portuguese brand (here).

A minha escolha recaiu sobre o 63, um rosinha pastilha elástica lindo e o glitter 72, a que eu simplesmente não consegui resistir (acho que a foto de cima explica o porquê)!

I choose the 63, a pink nail polish that reminds me of gum and the 72, a beautiful glitter that I couldn't resist (just look at that photo)!

Não é lindo?! Precisou apenas de duas camadas para ficar totalmente opaco. Fiquei surpreendida porque normalmente vernizes dentro deste tom não são nada pigmentados e precisam de várias camadas para cobrir a unha de forma uniforme. Este não! Perfeito! Aplica-se muito bem, sem qualquer dificuldade e limpa-se muito bem. A nível da secagem é muito rápido e seca com o brilho que podem ver nas fotos... muito bom!

Isn't it beautiful?! It only needed two coats to get full opacity. I was very surprised because generally this kind of pink shades aren't pigmented and need a lot of coats to become opaque. This one doesn't! Perfect! Its application is super easy and it doesn't stain. Dries very fast and shinny.

Este glitter é fabuloso! Um dos mais bonitos que tenho e aposto que fica fantástico por cima de qualquer cor... tem glitter hexagonal que reflete uma variedade de tons consoante a luz e micro-glitter preto. Muito fácil de aplicar e utilizei apenas uma camada para obter o efeito das fotos.

What a fabulous glitter! One of the prettiest I own. I bet it looks good on top of every color... it has hexagonal glitter reflecting a lot of shades depending on the light and black micro-glitter. Very easy to apply and it only needed one coat to get the result from the photos.

Quero agradecer à Paula da Purple Professional por criarem vernizes tão bons e bonitos e por, gentilmente, me terem enviado estes dois para revisão. Podem encontrar toda a informação sobre a Purple no facebook deles.

I want to thank Paula from Purple Professional for creating such good and pretty nail polish and for sending me these two for review. You can find all the informaion about Purple on their facebook.

Light It Up Blue!

Hello! :)

Hoje trago-vos algo muito especial! Muitas de vocês já devem saber que hoje, dia 2 de Abril, é o dia mundial para a consciencialização do Autismo. Este movimento consiste em "tornar o mundo mais azul" e podemos fazê-lo de uma forma muito simples, usando uma peça de roupa azul ou até mesmo pintando as unhas de azul, mostrando assim que apoiamos esta causa. A nível mundial, o objectivo é iluminar monumentos e edifícios. Eu decidi aderir a este movimento e, para isso, surgiu esta manicure...

Today I bring you something very special! As you might already know, April 2nd is the World Day for Autism Awareness. This movement consists in "lighting it up blue" and you could do it just by wearing something blue or painting your nails! I decided to participate and this came up in my mind...

E vocês? Contribuíram para este dia? Usaram algo azul? Iluminaram as vossas casas? Vamos apoiar e ajudar a vencer o Autismo. Para saberem mais sobre esta campanha podem visitar o site Light It Up Blue.

Did you also wear something blue or paint your nails? Let's support this movement! You can visit Light It Up Blue for more information.

Kiko - Olive Drab (346)

Olá meninas!

Hey girls!

Já há algum tempo que andava com a vontade de usar um verde militar até que me lembrei que tinha um Kiko dentro do tom. Confesso que quando comecei a pintar as unhas este género de cores não era das minhas preferidas, mas com o passar do tempo, acho que são bastante bonitas e elegantes!

I had been wanting to use some military nail polish until I remebered I had this Kiko. When I started to take care of my nails and painting them, I didn't like this color at all! But as the time went by, I do find this color quite pretty and elegant!

Comprei este Kiko na altura em que estavam em saldos, por 1,50€. Normalmente são vendidos a 3,90€ e são de uma qualidade excelente pelo que já pude confirmar pelos vernizes que experimentei. O tom dele é um verde militar a puxar para o oliva (tal como o nome indica). Mais uma vez, e como a Kiko já nos habituou, este verniz só precisava de uma camada, sendo que eu passei duas só para ficar mais uniforme.

I bought this Kiko when it was in sale for 1,50€ (around 1,95USD). Usually they're sold for 3,90€ (around 5USD) and they've an excelent quality. It's a military green/olive nail polish and once again, this one just needed one coat but I applied two just in case.

A aplicação não tem nada demais, é realmente muito fácil! Não mancha nada e é um daqueles vernizes fantásticos ao limpar... uma maravilha! Relativamente ao tempo de secagem, este é bastante curto. O verniz seca de forma rápida e com bastante brilho. Nas fotos usei o Kwik Kote da Kinetics mas, ainda assim, o brilho dele é algo de fantástico.

Its application is really easy! It doesn't stain and the cleaning it's just wonderful! For the drying time... it is very short and it dries with a lot of shine. In the photos I used Kinetics' Kwik Kote, even so, its shine is fantastic.

Infelizmente existem poucas lojas Kiko no nosso país e por isso nem todas têm oportunidade de adquirir os vernizes deles, mas podem sempre visitar o site para mais informações. 

Também são fãs destas cores ou nem por isso? Contem-me tudo nos comentários!

Unfortunately there aren't a lot of Kiko stores in Portugal. Therefore, not all of us have the opportunity to buy these. You can check their website for more information.

Do you like these colors as well? Tell me in the comments!

Kiko Sugar Mat - Strawberry Pink (641)

Olá meninas!

Hey girls!

Há muito tempo que estava desesperada para por as mãos em cima de uns meninos texturizados! Primeiro ainda pensei mandar vir alguns OPIs da colecção da Mariah mas quando vi que a Kiko ia lançar a colecção Sugar Mat, tive que ir logo a correr buscar uns para mim! Só trouxe este rosa e o Sea Blue (644) mas fiquei de olho em mais alguns, confesso.

I've been anxious to use some texturized nail polish! First I thought I'd buy some Liquid Sand from OPI but when I saw Sugar Mat from Kiko I had to go grab some! I've only bought this pink one and the Sea Blue (644) but I did like the others as well.

Este Kiko faz parte da colecção limitada Sugar Mat, composta por alguns tons cremosos e outros shimmer, e custa 4,90€. Este é um rosinha com shimmer alaranjado e é lindíssimo! (então ao vivo a textura ainda é mais perceptível e fascinante). Estava à espera de uma aplicação difícil, mas confesso que não podia ter sido mais fácil! Apliquei duas camadas para obter uma cobertura perfeita e uniforme. A aplicação dele é tal e qual a aplicação de um verniz cremoso, não há nada que saber! Convém deixar secar durante uns 5/10 minutos, porque só ao fim desse tempo é que a textura começa a fazer-se notar na totalidade.

The Strawberry Pink is part of the Sugar Mat limited collection from Kiko, composed by some creamy and shimmer colors and costs around 4,90€. This is a pink with orange shimmer and it is so beautiful! (the texture is so more alive in real life). I was expecting a hard application but I confess that it couldn't be easier! It's a two-coater and its application is just like a creamy nail polish. You should let it dry around 5 to 10 minutes because the texture only appears after that time.

Não convém aplicar qualquer topcoat uma vez que se tal for feito, ele perde a textura rugosa. Confesso que pensei que ele não iria durar nada! Eu já tenho um problema com a duração dos vernizes mas então não levando topcoat e por ter a textura que tem, achei que ia lascar logo. Não! Ele tem uma duração fantástica. Aguenta muito bem a água e até agora (3ºdia) não tenho qualquer lasca ou sinal de desgaste... o que, para mim, é muito bom!

You shouldn't apply any topcoat because it ruins the hole texture of the nail polish. I thought that this wouldn't last a long time! I already have a problem with my nail polish because it doesn't lasts a day and I thought that this one, without topcoat, would chip right away. No! It does holds water pretty good and for now (3rd day) I haven't had any chip or usage sign, which, for me, is fantastic!

Já conheciam este tipo de acabamento? Eu fiquei fã e espero, em breve, poder adquirir mais alguns. Estou ansiosa por usar o azul e vos mostrar!

Did you knew this kind of texturized finish? I became a fan and I hope that I can buy some more soon. I'm excited to wear the blue one!

Purple Professional nº16

Olá a todas!

Hey everyone!

Hoje trago-vos uma novidade! Pela primeira vez vou mostrar-vos um verniz da Purple Professional. Já há algum tempo que queria experimentar esta marca e foi através do blog sale da Ana Bernardes (obrigada Ana :)) que o consegui fazer.

Today I bring you some news! For the first time I'll show you a nail polish from Purple Professional (a portuguese brand). I've wanted to try this brand for a long time and I bought this nail polish on a portugueseblog sale.

Como já estava à espera, fiquei maravilhada com a qualidade do verniz! Com algum jeito, tinha-se safado com apenas uma camada, mas preferi dar duas mais finas. A aplicação faz-se sem qualquer dificuldade e o pincel ajuda na tarefa, espalhando o verniz pela unha de forma uniforme. Não escorre para as cutículas mas se acontecer ficar algum pedaço nas cutículas, não é difícil de limpar, apesar de manchar um pouco devido ao tom que tem. O brilho é todo dele e seca muito rápido! Tudo pontos positivos!

Has I was expecting, I was wondered by its quality! If you aply it carefully, it's a one-coater, although I prefered to give two thin coats. The application is as easy as it can be and the brush really helps, applying the nail polish uniformly. It doesn't floods the cuticles but if it does, it's easy to clean, altough it can stain a little bit due to its color. It's very glossy and dries very fast! All positive points!

A cor dele por si só já é linda, mas decidi aplicar uma camada do Catrice Shake it! Flake it! para lhe dar um ar diferente e gostei imenso do resultado. Não é nada de extravagante e ficou com um acabamento muito subtil para usar no dia-a-dia.

Espero que tenham gostado do post!

Its color is amazing but I decided to apply a coat of Catrice Shake it! Flake it! to give him a different look and I really liked the result. It's noting over the top and it is very subtle for daily use.

Hope you liked the post!