Olá meninas!
Hey girls!
Já há algum tempo que andava com a vontade de usar um verde militar até que me lembrei que tinha um Kiko dentro do tom. Confesso que quando comecei a pintar as unhas este género de cores não era das minhas preferidas, mas com o passar do tempo, acho que são bastante bonitas e elegantes!
I had been wanting to use some military nail polish until I remebered I had this Kiko. When I started to take care of my nails and painting them, I didn't like this color at all! But as the time went by, I do find this color quite pretty and elegant!
Comprei este Kiko na altura em que estavam em saldos, por 1,50€. Normalmente são vendidos a 3,90€ e são de uma qualidade excelente pelo que já pude confirmar pelos vernizes que experimentei. O tom dele é um verde militar a puxar para o oliva (tal como o nome indica). Mais uma vez, e como a Kiko já nos habituou, este verniz só precisava de uma camada, sendo que eu passei duas só para ficar mais uniforme.
I bought this Kiko when it was in sale for 1,50€ (around 1,95USD). Usually they're sold for 3,90€ (around 5USD) and they've an excelent quality. It's a military green/olive nail polish and once again, this one just needed one coat but I applied two just in case.
A aplicação não tem nada demais, é realmente muito fácil! Não mancha nada e é um daqueles vernizes fantásticos ao limpar... uma maravilha! Relativamente ao tempo de secagem, este é bastante curto. O verniz seca de forma rápida e com bastante brilho. Nas fotos usei o Kwik Kote da Kinetics mas, ainda assim, o brilho dele é algo de fantástico.
Its application is really easy! It doesn't stain and the cleaning it's just wonderful! For the drying time... it is very short and it dries with a lot of shine. In the photos I used Kinetics' Kwik Kote, even so, its shine is fantastic.
Infelizmente existem poucas lojas Kiko no nosso país e por isso nem todas têm oportunidade de adquirir os vernizes deles, mas podem sempre visitar o site para mais informações.
Também são fãs destas cores ou nem por isso? Contem-me tudo nos comentários!
Unfortunately there aren't a lot of Kiko stores in Portugal. Therefore, not all of us have the opportunity to buy these. You can check their website for more information.
Do you like these colors as well? Tell me in the comments!
